Igreja de Benguela
Orações pelas vítimas da SIDA
Da
"DIAKONIA" - o Conselho das Igrejas em África de Sul
Compiladas e distribuídas em Inglês por ocasião do Dia
Mundial de SIDA, 1 Dezembro 2000, traduzidos em Português na Diocese de
Benguela, Angola.
Litania de Compaixão e Esperança
Uma benção para uma pessoa com SIDA
Orações durante acender as vela
No começo deste
milénio novo, muitas famílias estão aflitas por causa da pobreza, o
desemprego,o crime, o desarranjo familiar, a separação e outros factores negativos.
Para milhões de pessoas, o Vírus de Imunodeficiencia Humana (HIV) é uma ameaça
adicional e cresce cada vez mais.
Hoje nós estamos
juntos com pessoas de toda parte do mundo para expressar a nossa solidariedade
com aqueles que estão afectados por HIV e SIDA. Nós celebramos o nosso
sentimento de pertencer à uma família mundial. Rezando juntos, compartilhamos
as nossas dores e aflições.
Hoje pensamos
especialmente nas pessoas que estão em risco de infecção de HIV e desses que já
são HIV-positivo e rezamos para que, como cristãos, nós possamos dar-lhes uma
base sólida na qual fundar as suas vidas e relações.
Voltar ao inicio da pagina "Orações pelas vítimas da SIDA"
O Deus, sabemos que
Vós escutais as orações do Vosso povo
Ó Deus, na
nossa necessidade voltamo-nos para Vós
Nós Vos pedimos a
força de partilhar o sofrimento da doença com esses que sofrem na crise de SIDA
Ajudai-nos nos a ver que partilhando o dor entre
nós crescemos na força e na compaixão
Nós rezamos para
aqueles que sofrem de SIDA ou qualquer outro tipo de sofrimento ou problema,
para que fortalecidos, invoquem o Vosso auxílio.
De nós, Vossos servos,
corações prontos a responder à chamada deles, mãos dispostas a ajudar, ouvidos
abertas para ouvir sua voz
Nós rezamos pelos
homens do mundo inteiro
Preparai- os
para fazerem escolhas sábias nas suas
vidas a fim de se protegerem eles e os seus amados contra a infecção de HIV
Nós rezamos por
aqueles que cuidam das pessoas com SIDA, e por aqueles que buscam os cuidados
médicos e tratamento.
Dai-lhes
paciência para suportar e sabedoria para esperarem em Vós e terem força e
coragem
Nós rezamos pelas
famílias e amigos daqueles que sofrem de SIDA
Os enchei-os de
conhecimento da vossa solicitude e amor
salvador
Nós rezamos para
todos os homens, mulheres e crianças que estão agora doentes,
que eles possam
encontrar coragem e força, esperança e cura.
Nós especialmente
rezamos para aqueles nossos conhecidos neste momento
(Aqui podem-se
ler nomes concretos em voz alta ou em silêncio)
Nós rezamos por
aqueles que estão a morrer
Que o seu
sofrimento seja aliviado.
Amém.
Voltar ao inicio da pagina "Orações pelas vítimas da SIDA"
Deus de
Esperança
Todos nós estamos
afectados por HIV/SIDA.
Neste tempo de
esperança do Advento,
Como nós nos
preparamos para a vinda de Vosso filho neste mundo
Nós Vos damos
graça pelos sinais de esperança....
Pela compreensão
crescente
Pelos avanços na
ciência médica
Pela mudança nas
atitudes e no comportamento
Pela maior
consciência e interesse na Vossa Igreja.
Deus de Unidade
Uni-nos juntos com
laços fortes de amor
Para que esta
comunidade da igreja seja um lugar onde
todos podem
encontrar aceitação,
E um lugar onde
todos afectados por HIV/SIDA sejam bem-vindos.
Seja um lugar onde
o cuidado é dado e recebido, especialmente para as crianças e jovens afectados,
Onde as histórias
são contadas e ouvidas,
Onde o medo é
superado por amor,
Onde Vós sereis
encontrado. Amém.
Voltar ao inicio da pagina "Orações pelas vítimas da SIDA"
Litania
de Compaixão e de Esperança
Pastor: Deus de
Amor, nós Vos pedimos que escuteis as orações do Vosso povo.
Todos: Em nossa
necessidade voltamo-nos para Vós
Pastor: Nós
rezamos pelos homens e as nações do mundo.
Todos: Que se dêem
um ao outro: Ensinai- nos a estimar o Vosso dom inestimável da comunidade.
Pastor: Nós
rezamos por todos os governos que podem conduzir a luta contra SIDA.
Todos: Dai-lhes a
vontade de fazer o que é necessário.
Pastor: Nós
rezamos por todos envolvidos na pesquisa de HIV.
Todos: Que o seu
trabalho seja abençoado com resultados abundantes.
Pastor: Nós
rezamos para uma consciência pública maior e um melhor entendimento de SIDA.
Todos: Que o
entendimento dê luz à compaixão.
Pastor: Nós
rezamos pedindo força para aqueles que sofrem da infecção de HIV, os que os
amam e os que cuidam deles.
Todos: Ajudai-nos
descobrir que partilhando a nossa dor podemos crescer a ser fortes. Amén.
Voltar ao inicio da pagina "Orações pelas vítimas da SIDA"
Preces
Deus
Todo-Poderoso, nosso Divino Pai, nós Vos pedimos, confortai e curai-nos pois
estamos afectados por HIV/SIDA; dai-nos
força e coragem. Concedei-nos compaixão, querido Deus, de forma que pela
nossa resposta atenciosa, nós possamos erguer o véu de medo e ignorância, e
nutri uma esperança renovada e uma finalidade nas nossas vidas. Protejei o
saudável, acalmai os assustados, dai coragem àqueles que se encontram na dor,
confortai os que estão a morrer, concedei a vida eterna aos mortos, e acelerai
a descoberta de um remédio. Nós pedimos tudo isso no nome de Vosso precioso
Filho, Jesus Cristo. Amén.
Para aqueles em
ministério de HIV/SIDA:
Deus Todo-Poderoso
e eterno, ouvi as orações do Vosso povo, que procura a Vossa graça para
realizar boas obras em Vosso nome. Ficai com esses que apoiam e cuidam das
pessoas que vivem com HIV/SIDA. Concedei-lhes paciência e ouvidos atentos, mãos
gentis e olhos concentrados, e fidelidade à nossa Aliança conVosco, que
testemunha a dignidade de todo ser humano. Nós pedimos todo isso em nome de
Jesus Cristo, nosso Salvador. Amém.
Para aqueles
que amam pessoas com SIDA:
Ó Deus cujo nome é
amor, fortalecei e encorajai com a Vossa graça os que tratam, ajudam, se
preocupam ou dão conselhos às pessoas com SIDA e os seus amados; confortai os
que confortam os isolados, guiai os que guiam os perdidos, e dai esperança a
todos nós para que não sejamos vencidos pelo desespero, por Ele que é a luz que
brilha nas trevas, Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Para aqueles
que vivem com HIV/SIDA:
Deus Todo-Poderoso
e imortal, como prometestes confortar os doentes, os isolados, e os
desprezados, ouvi o vosso povo que vive com HIV/SIDA, defendei-o e resgatai-o.
Por Jesus Cristo nosso Salvador que vive e reina convosco na unidade do
Espírito Santo, Deus único, pelos séculos dos séculos. Amém.
Deus
misericordioso,
Nós nos lembramos
diante de Vós, de todos os que estão doentes neste dia, especialmente todas as
pessoas com infecção de HIV e SIDA. Dai-lhes a coragem para viver com a sua
doença. Ajudai-os a enfrentar e superar o seu medo. Ficai com eles quando eles
estão sozinhos ou rejeitados. Confortai-os quando eles estão desencorajados. E
tocai-os com o Vosso Espírito curativo para que eles possam encontrar e possuir
a vida eterna, agora e para sempre. Amém.
Para pais de
crianças com HIV/SIDA
Deus, estou triste
e envergonhado porque a minha criança tem SIDA. Eu preciso de Vós agora mais do
que nunca. Eu não sei onde ir. Meu primeiro impulso era negar o que estava
acontecendo, e me esconder de meus amigos e vizinhos. Eu não quero que o SIDA
seja uma parte de minha vida, e agora mesmo, eu estou pensando só em mim. Mas
eu sei que Vós me ajudareis. perdoai-me
por causa do meu egoísmo e a minha cobardia e concedei-me a Vossa graça para
enfrentar a vida como é. Dai-me a graça de estar ao lado da minha criança nos
dias que estão a chegar. A minha criança está como seu Filho na Sexta-feira
Santa - despojado, vulnerável e deitado fora. Ajudai-me a estar com minha
criança; ajudai-me a aceitar; a amar como só Vós nos amastes. Amén.
Por esses que
morrem de HIV/SIDA:
Ó Deus de amor,
cuja clemência sempre incluiu aqueles que nós esquecemos, os que nós isolamos,
e os que sofrem; abençoai, nós Vos pedimos, por todos os que são afectados por
HIV/SIDA. Confortai-os nas suas dores, sustentai os em seus dias de desespero e
os recebei-os nos braços de Vossa clemência na hora da sua morte. Abri os
nossos corações para provê-los nas suas necessidades, tirar o seu isolamento,
partilhar a sua jornada de sofrimento e dor e estar presente com eles para que
ninguém tenha de morrer sozinho. Abençoai osque lamentam a morte dos seus
amigos e amados; que eles não sejam subjugados pela morte mas possam receber
conforto e força para conhecer os dias futuros na confiança e na esperança na
Vossa bondade e clemência: Vo-lo pedimos em nome de Jesus Cristo. Amén.
Para os que
morreram de SIDA:
Ó Salvador
Amoroso, recebei as nossas orações pelas nossas irmãs e irmãos em Cristo, que
morreram de complicações relacionadas com SIDA. Recebei-os na comunhão dos
Santos e removai a dor e angústia que ficaram deles na terra, Ó Jesus,
concedei-nos a graça e o conforto da Vossa presença, para que possamos
encontrar a esperança e a consolação em Vós. Amén.
Voltar ao inicio da pagina "Orações pelas vítimas da SIDA"
Uma Litania das Bem aventuranças
Bem-aventurados os
que estão conscientes das suas necessidades espirituais, porque a comunhão do
Céu lhes pertence.
Abençoai as
pessoas com HIV/SIDA, e todos os que enfrentam as doenças que ameaçam a vida,
com uma visão do seu valor eterno.
Bem-aventurados os
que se lamentam, porque Deus os confortará.
Abençoai os que
sofrem na crise de SIDA: confortai os seus
parceiros, pais, amigos, familiares e os estão infectados com HIV.
Bem-aventurados os
mansos, porque eles receberão o que Deus prometeu.
Abençoaios que
são humilhados por uma análise positiva de HIV com uma apreciação nova do seu
corpo e da beleza deste mundo.
Bem-aventurados
aqueles cujo maior desejo é fazer o que Deus quer, porque Deus os satisfará
completamente.
Abençoai os que
buscam a justiça para as pessoas que
vivem com HIV/SIDA.
Bem-aventurados os
que são misericordiosos para com os outros, porque Deus será misericordioso
para com eles.
Abençoai todos
os que buscam curas e tratamentos; abençoai todos os que oferecem tratamento;
abençoai os amados que estão ao lado dos que estão infectados, para que eles
possam ser fortalecidos pelo osso Espírito.
Bem-aventurados
são os puros do coração, porque eles verão a Deus.
Abençoai todos
os que procuram encontrar-Vos nas suas
vidas, para que encontrem o Vosso Espírito dentro de si, a fim de que eles Vos
vejam nas faces daqueles que os amam, e sintam assim o Vosso toque de cura
naqueles que os acompanham.
Bem-aventurados os
que trabalham pela paz, porque eles serão chamados filhos de Deus.
Abençoai todos
os que trabalham para reconciliar a igreja e a sociedade com os que são
rejeitados e isolados por causa de HIV/SIDA. Amém.
Voltar ao inicio da pagina "Orações pelas vítimas da SIDA"
Bênção
para uma pessoa com SIDA
Olhai com carinho
para……………….., que nós amamos e apreciamos. Nossos corações estão cheios de
tristeza porque ele está vivendo com SIDA. Lamentamos com ele todas as perdas
que isto já trouxe e que vai trazer ainda. Pedimos Vossas benções para hoje.
Dai-lhe………………. uma
sensação cada vez mais forte de Vosso cuidado para com ele, para que lhe possa
sustentar e confortar sempre. Ajudai-o a saber que Vós o amais com um amor
eterno que é fiel e profundo.
Acalmai o terror
do seu coração quando o medo surge e começa a invadí-lo. Deixai-Lhe ouvir as
palavras que lhe dissestes ao longo do tempo: Não temais, Eu estarei convosco.
Abri o espírito
dele à beleza e aos dons de cada dia. Ajudai-o a viver em cada momento, tomando
completamente tudo aquilo que dá vida, nutrimento e inspiração.
Nós Vos pedimos
também para abençoar todos nós que o amamos. Para que saibamos de que maneira
apoia-lo bem e ser o sacramento de cuidado para ele. Estimulai-nos quando
perdemos a esperança, e fortalece- nos quando estamos cansados. Tocai os
corações dos que ele ama e que não estiveram com ele. Conduzi-os para o seu
lado.
Nós Vos
agradecemos por todos os modos nos quais Vós nos mostrastes o seu cuidado, e
pelos benefícios que experimentámos por………………., como ele nos permitiu fazer
esta jornada com ele. Agradecemos tudo aquilo que ele nos dá. Nós pedimos isto
em seu Filho que nos disse que Ele é a ressurreição e a vida, e no Vosso
Espírito que cria e cura. Amém.
Voltar ao inicio da pagina "Orações pelas vítimas da SIDA"
Orações
durante o acender das velas
(Enquanto se
acende a vela) A luz de Cristo ilumina o mundo. Esta é a luz que irradia cura
no meio de nossa dor mais profunda. Oremos:
Deus, doador de
luz, nós Vos pedimos que estejais connosco durante a iluminação desta vela.
Para que esta luz nos chame à recordação de todos cuja vida foi tocada por
SIDA. Que seja um símbolo de esperança para todos os que sofrem no corpo, no
coração e no espírito por causa de HIV/SIDA. Que seja a luz que nos encoraja e
nos fortalece para continuar a trabalhar para acabarmos com esta crise.
Que as chamas da vela
ardente instilem dentro de nós uma sensação viva do amor e compaixão que
brilham dentro de nós pela presença salutar do nosso Deus. Tudo isso nós Vo-lo
pedimos em nome de Jesus Cristo que é a luz do mundo. Amém.
Voltar ao inicio da pagina "Orações pelas vítimas da SIDA"
Nós Vos pedimos humildemente, ó Deus, olhai com
misericórdia para o vela ardente osso povo,
Porque nós
sofremos desta doença, SIDA,:
Protejei o
saudáveis, acalmai os assustados,
Dai coragem aos
que se encontram na dor, confortai os que morrem,
Concedei a vida
eterna aos mortos;
Consolai o
despojado, abençoai os que amam o doente,
E acelerai a
descoberta de uma cura.
E finalmente, ó
Deus de misericórdia,
Concedei- nos
nisto e em todas as nossas dificuldades,
que nós ponhamos
em nossa inteira confiança no Vosso amor firme. Amém.
Deus
Todo-Poderoso, nosso divino Pai,
que habilitastes o
Pai Vosso servo Job
ir vitoriosamente
pelo grande sofrimento corporal,
sem negar o Vosso
nome, poder e amor,
tende peidade de
nós, Senhor,
que estámos
feridos por esta epidemia de SIDA.
Estendei a Vossa
mão salutar
E segurai este
vírus
Fortaleçei e
confortai, em Jesus Cristo,
Todos que estão
infectados e aliviai a sua dor de corpo e de espírito.
Enviai o Vosso
Espírito Santo para nos renovar todos,
E nos conduzir ao
arrependimento e à fé no evangelho.
Tende piedade de
nós, Senhor,
E daqueles que
sofrem da SIDA em todo mundo.
Dai amor e compaixão
a todos os que tentam de ajudá-los,
Por Jesus Cristo
nosso Senhor.
Senhor que à
décima primeira hora mandastes a febre sair
do filho do nobre,
se houver algum medo em nossos corações, qualquer
Náusea de corpo ou
espírito, também removei isso de nós. Amém
Ó Cristo, nosso
Senhor, médico da salvação,
Concedei a todos
os que estão doentes a ajudai-os com a cura divina. Amém.
Voltar ao inicio da pagina "Orações pelas vítimas da SIDA"
Nós damos graças
pelos benefícios que as pessoas que vivem com HIV ou SIDA trazem à nossa
sociedade e à nossa Igreja.
Senhor na Vossa
clemência,
Ouvi a nossa
oração.
Como nós escutamos
as palavras de todos aqueles que sofrem, possamos nós nos damos conta mais das
necessidades deles e delas. Nós pedimos a força para compartilhar o fardo da
enfermidade com os que sofrem nesta crise de SIDA global. Ajudai-nos a ver isso
compartilhando o pesar de uns com os outros, que nós cresçamos em força e
compaixão.
Senhor na Vossa
clemência,
Ouvi a nossa
oração.
Nós nos lembramos
daqueles que ao vivo, neste país e pelo mundo, que se esforçam por viver
positivamente com HIV/SIDA. Agradecemos todos os que querem as pessoas com HIV e SIDA (aqui Vos poderia
mencionar que HIV/SIDA local se preocupam e os programas de apoio como Sinosizo
programme de cuidado Casa-baseado, a Clermont SIDA Escrivaninha, o Conselho de
Diakonia da SIDA de Igrejas Programme,
a Associação de Thandanani para Órfãos de SIDA, hospitais de Durban, hospícios
e clínicas, as SIDA que Treinam e Centro de Informação, o Hillcrest SIDA
Centro, NACOSA, o Departamento de Saúde, A Porta Aberta Gota-em Centro, o Lily
da Aldeia das Crianças de Vale, a Associação Nacional das Pessoas que Vivem com
HIV/SIDA, e quaisquer outros a que podeis estar atentos) e outros grupos locais
e centros de apoio. Nós rezamos por todos os que estão envolvidos em pesquisa e
tratamento que no endeavours deles/delas eles podem respeitar sempre a
dignidade preciosa da pessoa humana.
Senhor na Vossa
clemência,
Ouvi a nossa oração.
Nós nos lembramos
desses que morreram e quem nós nomeamos agora, ou em silêncio ou em voz
alta.....................................................
Senhor na Vossa
clemência,
Ouvi a nossa oração.
Nós rezamos para
as famílias, os amigos e especialmente os homens que estão afectados por
HIV/SIDA. Enchei-os do conhecimento do Vosso amor incondicional e salvador. Seja
a Vossa igreja um se preocupando e comunidade de acolhimento para todos aqueles
que precisam dele.
Senhor Vossa
clemência,
Ouvi a nossa
oração.
Pastor:
Mostremos o nosso
compromisso para estar do lado das pessoas que são HIV-positivas e os seus
amados,
(neste
momento, um cesto de fitas vermelhas poderia ser abençoada e distribuída)
Bem-aventurado Vós,
Criador Deus, porque em Jesus Vós nos juntais numa grande família global, pelas
obras do Espírito Santo. Como nós usamos estas fitas sangue-vermelho, nós
recordemos o sofrimento, a morte e ressurreição de seu Filho precioso. Como ele
derramou o seu sangue em solidariedade com toda a humanidade, que estas fitas
vermelhas mostrem nosso compromisso para estar ao lado dos que vivem e estão
afectados por HIV/SIDA, agora e para sempre pelos dias sem fim. Amén.
Voltar ao inicio da pagina "Orações pelas vítimas da SIDA"
Quando os temores
se multiplicam e o perigo ameaça, quando a náusea vem, quando a morte nos
confronta, é Deus que está abençoando na paz que nos sustenta e nos apoia:
iluminando o nosso sofrimento, dispersando a nossa preocupação, restabelecendo a
nossa força, renovando a nossa esperança, nos reavivando,.
Deixai-nos agora
partir nesta paz e compartilhai tudo isso dia após dia
Voltar ao inicio da
pagina "Orações pelas vítimas da SIDA"
Estas orações
foram compiladas e distribuidas em Inglês por:
The SIDA Programme
Diakonia Council of Churches
P.O. Box 61341
Bishopsgate
4008
Telephone (031) 305 6001 Fax (031) 305 2486
e-mail diak@iafrica.com
Observação: Estas
orações foram traduzidas em Português por Michael Buykx e corigidas por Padre Mario Lukunde da Diocese de Benguela, Angola . Foram
ligeiramente adaptadas "ao estilo católico", sempre agradecendo
muitíssimo a iniciativa ecuménica que as produziu.
Churches focus on men this World SIDA
Day (ENGLISH
original texts of this page)
Voltar a pagina "DIAKONIA" textos para uma liturgia de SIDA- traduções
Voltar a pagina "SIDA e a Igreja Catolica"
voltar a pagina "Igreja de Benguela"
ultima revisão deste pagina 12 de Novembro 2001